Cara Navegadora
Cara Navegadora
No dia em que o bom Deus criou as mães (e já vinha virando dia e noite há seis dias) um anjo apareceu e disse:
Por que tanta inquietação por causa dessa criação Senhor?
E o senhor respondeu:
Você já leu as especificações desta encomenda?
Ela tem que ser totalmente lavável, mas não pode ser de plásrico, deve ter 180 partes móveis e substituíveis; funcionar à base de cafés e sobras de comida; ter um colo macio que sirva para matar a fome das crianças; um beijo que tenha o dom de curar qualquer coisa, desde perna quebrada até namoro terminado...e seis pares de mãos.
O anjo balançou lentamente a cabeça e disse:
Seis pares, Senhor?
Parece impossível.
Não é esse o problema, disse o Senhor.
E os três pares de olhos que as mães tem que ter?
O modelo-padrão tem isso? indagou o anjo.
O Senhor assentiu.
Um par para ver através de portas fechadas, para quando se perguntar que é que as crianças estão fazendo lá dentro (embora já o saiba); outro par na parte posterior da cabeça, para ver o que não deveria mas precisa saber. E naturalmente os olhos normais, capazes de fitar uma criança em apuros dizendo-lhe:
Eu te compreeendo e te amo, sem proferir uma palavra.
Senhor, disse o anjo, tocando-lhe levemente na manga, é a hora de dormir.
Amanhã é um novo dia ...
Não posso, replicou Deus.
Está quase pronta. Já tenho um modelo que se cura sozinha quando adoece, consegue alimentar uma família de seis pessoas com meio quilo de carne moída e convence uma criança de nove anos a tomar banho.
O anjo rodeou vagarosamente o modelo de mãe.
É muito delicada, suspirou.
Mais é resistente, respondeu o Senhor entusiasmado.
Você não imagina o que esta mãe pode fazer ou suportar.
Não apenas pensa, mas discute e faz acordos, explicou o Criador.
Finalmente, o anjo se curvou e passou os dedos pelo rosto do modelo.
Há um vazamento, retrucou.
Não é um vazamento, disse Deus.
É uma lágrima.
E para que serve?
Para exprimir alegria, tristeza, desapontamneto, dor, solidão e orgulho.
Vós soias um gênio, disse o anjo.
Mas o Senhor ficou melancólico:
Essa lágrima apareceu assim; não fui eu quem colocou nela ...........
English: Happy Mother's Day!
French: Bonne fête Maman!
Spanish: ¡Felicidades mamá!
Dutch: Gefeliciteerd met moederdag!
German: Herzliche Grüße zum Muttertag!
German (Austria): Frohes Fest Mutti!
Italian: Buona festa mamma!
Slovenian: Vesel Dan Zena!
Polish: Wszystkiego Najlepszego mamo!
Norwegian: Gratulerer med morsdagen!
Swedish: Grattis på Mors dag!
Finnish: Onnea äitienpäivänä!
Turkish: Iyi bayramlar anne!
Hebrew: Yom Haem!
Malaysian: Selamat hari ibu!
Indonesian: Selemat (hari) ulsang tahun Ibou!